Når du sms’er eller chatter på nettet, betyder ordene, du vælger at skrive, meget. Du kan jo ikke bruge dit ansigt eller dine hænder, til at vise hvad du mener. I stedte kan du bruge smileys og chatsprog i dine beskedder.

Tegn og smileys kan vise nogle af de følelser, som du ellers ville vise med kroppen. Der er ikke nogen ordbog, der siger præcist, hvad alle tegn og smileys betyder, men her er nogle eksempler:
 

Smileys:
:) glad
;) blinker – det var for sjov
<3 hjerte
:-P smiley med tunge
:( øv
:-*   kys
:-s    flov
:-/ det ved jeg ikke lige, hvad jeg synes om…
>:=(   vred
8-) smiley med solbriller
 

Chatsprog:
SS: smiler sødt
G :griner
SRY  = sorry = undskyld
ROFL : rolling on the floor laughing= griner meget højt
CU : see you = vi ses

Rettelser
Hvis du er kommet til at skrive noget forkert, så kan du rette din besked ved at gensende beskeden med en stjerne foran rettelsen.
For eksempel:
Besked: jeg kommer kl. 1
Rettelse: * kl 11

Dette tegn kan også bruges, hvis du fortryder, at du kom til at sende en hård besked.

Besked: du kommer for sent igen, din spasser
Rettelse: * jeg er lidt træt af at vente på dig:)